Znala sam da ćeš mi pretiti, ali nisam znala kako ću reagovati.
Sapevo che mi avrebbe minacciata, ma non sapevo come avrei reagito.
Dudley, mislio sam da ćeš pustiti da me idiot ubije!
Credevo che avresti permesso a quello stupido di ammazzarmi!
Mislio sam da ćeš nakon pobune shvatiti da ne možeš uništiti sistem.
Pensavo che avresti imparato, dopo la rivolta. Non si può rovesciare il sistema.
Mislio sam da ćeš pokupiti Vitolija i dovesti ga tu gore.
Credevo fossi andato... Credevo fossi andato a chiamare Vitoli. Digli di salire.
Znala sam da ćeš nas iskoristiti i jesi.
Lo sapevo! E infatti ci hai usati.
Mislio sam da ćeš biti ovde.
Ho capito che ti avrei trovata qui.
Siguran sam da ćeš biti veoma srećan.
Sono sicura che sarai molto felice.
Shvatila sam da ćeš naći drugu devojku jednog dana.
Cosa e' saltato in mente a te.
Mislila sam da ćeš obući belo zbog teme o venčanju.
Potevi vestirti a tema, di bianco.
Da, znao sam da ćeš zauzimaju istaknuto mjesto na zidu.
Si'. Sapevo che avresti occupato una posizione importante sul muro.
Mislio sam da ćeš se nositi s njim.
C'e' l'ebreo dietro. Pensavo che ti saresti occupato di lui.
Mislio sam da ćeš mi pomoći da paket za moj put.
Pensavo mi avresti aiutata a fare la valigia.
Sigurna sam da ćeš ga odučiti od toga.
Sono sicuro che molto presto lo convincerai per sfinimento.
Znao sam da ćeš krenuti na mene.
Sapevo che saresti venuto a cercarmi.
Mislio sam da ćeš Želim da znam to je dobro danas.
Ho pensato che volessi sapere che e' andata bene oggi.
Dragi, sigurna sam da ćeš to rešiti.
Sono certa che risolverai la cosa, tesoro.
Mislila sam da ćeš me ponovo posetiti.
Sapevo mi avresti fatto visita di nuovo.
Očekivao sam da ćeš barem podići obrvu, ali u redu.
Mi aspettavo che almeno alzassi un sopracciglio, ma va bene cosi'.
Zna sam da ćeš ispravno postupiti.
Sapevo che avresti fatto la mossa giusta.
I mislio sam da ćeš to reći.
Si, Immaginavo che lo avresti detto.
Mislio sam da ćeš do sada... biti vrlo ozbiljan pisac... u Bostonu.
Ho pensato che ormai fossi una famosa romanziera. Che vivessi a Boston.
Mhm, i mislila sam da ćeš završiti ranije pa sam ti sastavila i dodatak.
Ho pensato che potessi finire in fretta, quindi un po' di extra.
Konačno si upoznao Učitelja, mislila sam da ćeš biti srećan.
Finalmente hai visto il Maestro, credevo che saresti stato felice.
Žena: Pa, mislila sam da ćeš doći kući pre par sati i sve sam sklonila, pa... Muškarac: Šta je ovo? Pica? Žena: Da si me samo nazvao, znala bih.... Muškarac: Pica za večeru?
Donna: Beh, pensavo tornassi a casa un paio di ore fa, e ho messo via tutto Uomo: Che roba è? Pizza? Donna: Se mi avessi chiamato, avrei saputo... Uomo: La cena? La cena sarebbe una pizza? Donna: Amore, per favore abbassa la voce.
Siguran sam da ćeš čuti svaku grešku koju napravim”,
Sono sicuro che sentirai ogni errore che farò",
(Smeh) Rekao je: „Znam, Ras. Pretpostavio sam da ćeš to reći.“
(Risate) Disse: "Lo so, Russ. Credevo l'avresti detto."
„Pretpostavio sam da ćeš to reći, pa sam sproveo još jedan eksperiment.
"Credevo l'avresti detto, quindi ho fatto un altro esperimento.
Ili je pak, prosto flertovala sa mnom jer me je pogledala i rekla: "Pomislila sam da ćeš to reći.
O forse stava solo flirtando con me, perché mi ha guardato e ha detto: "Sapevo che l'avresti detto.
1.0956978797913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapevo che mi avrebbe minacciata, ma non sapevo come avrei reagito. 